Ku ɂałų ɂëdırı thın ıce tën detą́nı́ hılé ghą honëresnı̨ nı̨dhen dé computer k’e nanųtá lá websıte k’e: www.onthinice.ca. Ku t’ą ɂëdırı ha tsąmba nı̨ɂą k’ı́ Canada hots’ı̨ nıhts’en k’oldé hayı̨lá sı Socıal Development Partnershıps Program hulyé sı, ku t’ą betł’esı hetł’el hadé Global Allıance on Accessıble Technologıes and Envıronments (GAATES) hulyé sı, ku ɂëdırı dëne k’ı́ t’ą dëne bëtth’ı́ hę̈ręłt’é hılé sı ts’eranı́ hats’edı́ sı.

ɂá ɂëdırı project thın ıce tën dëtąnı́hılé k’ı́ dëne ts’eranı́ ha nųt’ą sı dëne t’ą ba horená sı ts’eranı́ há chu bëł ɂasıe ghą nodhı dé beł há ɂëdırı dëne (benı́, betth’ı́ ɂá chu t’á ɂá daghı̨ɂá sı há) ɂeyı datëdhı́ tth’ı́ t’ą dëne bá horená sı tth’ı hel hats’edı́ sı ɂëdısı́ ɂëdza nęnę honaré k’ı́ ɂëdırı dałtsı́ hası̨: